１９８０年代はじめころから、日本だけでなくアジアなどの海外でも急速に広まったカラオケ（KARAOKE）。
カラオケのカラは「空」、オケは「オーケストラ」の略で、楽団・楽隊による生演奏ではなく、レコードやテープで代用することを指し、放送業界で用いられている。一説にはNHK交響楽団員らの雑談から出た言葉という。
1970年以前には、日本では既にハードウェアとしてはマイク入力つきの8トラック式小型ジュークボックスが、また、ソフトウェアとしては伴奏用ミュージックテープが販売され、これらを使って歌を歌わせる店が出現。その後、８０年代になると、レーザーディスクの登場で「レーザー・カラオケ」などが普及した。第一興商、日光堂などのカラオケ業者が台頭。今では繁華街などで、カラオケ店が林立している。
９０年代になると、台湾などのアジアでもカラオケ店が急増して、賑わいを見せている。台湾では「カラオケ」は「卡拉OK」と表記され、カラオケボックスやカラオケ・パブとして夜の娯楽の中心的な存在となっている。
２，３日前にテレビを見ていたら、懐かしいメロディーがバックに流れていた。
聴いたことがあると思ったら中国語の歌詞だったが、曲は「あの素晴らしい愛をもう一度」だった。中国語学習にはいいようだ（今から必要ないが・・・）。
日本の曲を中国語でカバーしている例は多い。
fpdの定番は、台湾限定でしか歌わないが「長崎は今日も雨だった」「おふくろさん」「哀愁のカサブランカ」「北酒場」「霧の摩周湖」「青春時代」くらいか（進歩がない）。
昔の歌は、いま聞きかえすと、随分とゆっくり、のんびりしている印象を受ける。
こんなツーショットもあったのか。
「今度生まれ変わったら、一緒になろうね。」なんていうのもあったか。
