郷ひろみが「Goldfiner 99」をテレビで、唄っていました。
そのオリジナル・バージョンが、リッキーの ”Livin' La Vida Loca”。
これを台湾のカラオケのビデオ・クリップで見ました。
思わず、のけぞります！（爆）。
こちら：http://www.youtube.com/watch?v=kNm8TNNOF90&mode=related&search=
強烈なディスコのリズム。
日本人と違って（？）ダイナミックで、迫力があります！
本当に ”A Chi Chi A Chi Chi"
になります！？
参考：
GOLDFINGER'99
作詞・作曲：Ｒ．ＲＯＳＳ，Ｄ．Ｃｈｉｌｄ
日本語詞：康珍化
唄：郷ひろみ
不埒なリズムで ギラつく胸は
きみを欲しがる 欲望のサイン
ジョークめかした さぐりのキスが
アセるくらいに 深みにはまる
よこしまな気持ちが DANCIN'IN THE SUN
この胸で あばれて 止まらない
野蛮な太陽
A CHI CHI A CHI 燃えてるんだろうか
もう A CHI CHI A CHI 感じたんだろうか
WOH, UPSIDE INSIDE OUT きみを泣かせても
A CHI CHI A CHI それは太陽が
させたことだよ
夏の太陽が
舌もとろける ココアな胸に
腰も思わず ベトつく SUMMERTIME
拒んでもバレてる DANCIN'IN THE SUN
そうきみの 瞳の 裏側に
野蛮な太陽
A CHI CHI A CHI 見つけたんだろうか
もう A CHI CHI A CHI こぼしたんだろうか
WOH, UPSIDE INSIDE OUT 濡れた指先で
A CHI CHI A CHI きみを人魚に
人魚にしたい
跳ねるくらいに
抱きしめて よじれて DANCIN'IN THE SUN
突き刺して 果てても また昇る
野蛮な太陽
A CHI CHI A CHI 見つけたんだろうか
もう A CHI CHI A CHI こぼしたんだろうか
WOH, UPSIDE INSIDE OUT 濡れた指先で
A CHI CHI A CHI きみを人魚に
A CHI CHI A CHI 燃えてるんだろうか
もう A CHI CHI A CHI 感じたんだろうか
WOH, UPSIDE INSIDE OUT きみを泣かせても
A CHI CHI A CHI それは太陽が
させたことだよ
みんな太陽が
