<span itemprop="headline">台湾で困るのは、俳優の名前の中国語の呼び方。</span>

台湾では、映画の新作公開が日本より早いケースがある。

たまたま出張中で、日本上映より半年も早く見られたこともあった。

逆にずいぶんと公開が遅れる映画も時々ある。、
リチャード・ギアの「Hachi」はなんと、来年1月8日の公開だ。

タイトルが面白い。

「忠犬小八」（副題：Hachiko: A Dog's Story）

主演のリチャード・ギアは、中国語では「李察吉爾」となる。なんとなくはわかります（笑）

これは誰？

①李奧納多狄卡皮歐・・・・・長い名前ですね。

②西恩潘・・・うーーん。

③布萊彼特・・・なんとなくわかる。

④米基洛克・・・なんとなく。

⑤安吉莉娜裘莉・・・・・？

答えは・・・。

①レオナルド・ディカプリオ

②ショーン・ペン

③ブラッド・ピット

④ミッキー・ローク

⑤アンジェリーナ・ジョリー

でした。