「インサイド・マン」(2006)を再見した。いくつかのトリック、ユーモア・センス、犯人の目的を最後まで明かさないストーリー、完全犯罪と、見どころが多い。スパイク・リー監督。
出演は、犯人グループ・リーダーにクライヴ・オーウェン、追いつめるニューヨーク市警(「NYPD」)の担当にデンゼル・ワシントン、交渉役の弁護士にジョディ・フォスター、大銀行オーナーにクリストファー・プラマー、所轄警察官にウィレム・デフォーなど。オープニングとラストの音楽はインドの♪チャイヤ・チャイヤ♪といった印象的なメロディーが流れる。
・・・
白昼堂々の銀行強盗。ニューヨークのマンハッタン信託銀行を襲った犯人(クライヴ・オーウェン)とその仲間たちは、男女50人の人質全員の服を脱がし、自らと同じ没個性な黒スーツを着せる。
”私たちどうなるの・・・?”
「あたしは絶対いやよ!」
「ほかでは言わない(ここでは)脱げ!」
英語のオリジナルは「Go Ahead. Make My Day!」
前例のない犯行に翻弄される警察。ある事件の汚名挽回のため、現場を指揮することになる刑事(デンゼル・ワシントン)。出口を固め、犯人たちを完璧に閉じ込めることに成功する。
しかし、犯人と人質の区別がつかない。そのため、下手に突入できない状況。そんな中、銀行の創業会長(クリストファー・プラマー)は、やり手の弁護士(ジョディ・フォスター)を呼び出し、犯人たちとある交渉をさせるべく、現場に送り込む。
犯人グループは、人質らの50人分の食料を要求。警察サイドは「ピザ」に盗聴器を仕掛けるのだが・・・。
2006年当時「アマゾンで買える」と字幕が出ても理解できたかどうか・・・。
・・・
初見が出張先の台湾の映画館(中国語字幕)だったので、細部はよくわからなかった。今回、再見して、有名な映画やセリフの数々がオマージュ的にちりばめられているので、いくつか拾ってみた。「ダーティハリー」「ゴッドファーザー」(=マイケル・コルレオーネ)「セルピコ」などだ。「Go Ahead. Make My Day!」は、シリーズ4にも登場している名セリフとなった。
NYPD警察官を「セルピコ」と茶化し、銀行の秘密の番号を「マイケル・コルレオーネ」(マイケル=「ゴッドファーザー」の3男)になぞらえて。「セルピコ」もマイケルもアル・パチーノ。
クライヴ・オーウェンの知的な策略が勝り、完全犯罪が成功した。
■関連記事: