映画「幸福（しあわせ）の黄色いハンカチ」が米国でリメイク！

山田洋次監督の名作「幸福の黄色いハンカチ」（1977年）が33年ぶりに、米国でリメイクされる。アメリカ版のタイトルは、そのままの翻訳「イエロー・ハンカチーフ」。

ただ、映画のチラシの写真を見ると、オリジナルの高倉健のかっこよさとは「似ても似つかない？（爆）」頭の禿げたおっさん、ウイリアム・ハート。あれれ～！

ウイリアム・ハートといえば、あのキャスリーン・ターナーと共演した「白いドレスの女」を思い出す。キャスリーンが自分のだんなを殺すために、愛人（ウイリアム・ハート）と共謀するという話。けだるさがよかった。

「イエロー・ハンカチーフ」は、プロデューサー、アーサー・コーンが、3年前にリメイク権を獲得して、当時すでに山田監督と固い握手を交わしていたもの。

ラストシーンの”黄色いハンカチ”を目指す旅の話で、どういう風にアレンジされているのか見てみたい。

日本のオリジナル↓は、最高だったが・・・。