fpdの映画スクラップ貼

「名作に進路を取れ!」…映画とその他諸々のブログです。

<span itemprop="headline">「OMG」って・・・。</span>

OMGって知っていますか?

"OMG! Long time no see! It's like a jillion years!!"
「久しぶり~!てか超x100久しぶりなんだけど~!!」




日本では、OMGギフトカードというのがありましたが。

昨年大ブームとなった「KY」などのローマ字略語。
アメリカでも、略語があるのか? 

昨日TVを見ていたら、たくさんあるのだそうです。

バリエーションとしては、ローマ字略語のように単語のイニシャルをつなげたものが多いが、発音の同じ数字やアルファベットで代用するもの(4u、GR8=great)、とにかく1字でも減らそうというもの(K=OK、Y=Why)もあるようです。

日本語の敬称の「さん」の発音を「3」に置き換え、「Mr tanaka」ではなく
「tanaka3」ということも。 私は「fpd3」というわけです。
 
昔は「I am going to」が「I'm gonna」でしたが、今や「Ima」だそうです?。

OMGは、Oh! My God の略で「しまった!」とか「あらま」でした。

【米で使われているおもな略語】

略語    意味
K     OK
Y     Why
4u    for you
6Y    sexy
B4    before
CB    coffee break
IC    I see
TY    Thank you
yr    your
wt    what
143   I love you(文字数から)
ABT   about
AZN   asian
BTW   By the way
CYA   see you later     
IDK   I don’t know
Ima   I am going to(I’m gonna)
ILY   I love you(イニシャルから)
OMG   Oh! my god
pls    please  
Sry   Sorry   
bcuz  because
hb2y  happy birthday to you
LY4E  Love you Forever
TGIF  Thanks God It Friday
TTYL  Talk To You Later
2nite  tonight
RU/18 Are you over 18?

「Sry」すみま・・・頭がおかしくなりそうです(爆)。


追加:moreさん記事「OMGコメント」・・・自身のYouTubeアップに、歌手から
コメントがあったそうです。前にもあって、”感激”ですね。OMG!!!
http://blogs.yahoo.co.jp/morebouns/41881374.html