↑ 上：ジョージ・リーブス（テレビシリーズ）
下：クラーク・ケント
大平透といえば、テレビシリーズ「スーパーマン」のクラーク・ケントのイメージ。
TVシリーズ『スーパーマン』（日本では1956年から放映開始）
最高視聴率：74.2% といいます。60年代半ば以降かな、記憶にあるのは。
有名なナレーション：
「空を見ろ」「あ、ロケットだ」「ジェット機だわ」
「いや、スーパーマンだ」
「そうです、スーパーマンです。遠い星から地球にやってきた奇跡の男、スーパーマン。
弾丸（たま）よりも早く、力は機関車よりも強く、高いビルディングもひと飛び～」
「昼は、メトロポリスの新聞社、デイリープラネットの記者となり、正義と真実を
守るため、日夜戦い続けているのです」（何も見ないでこのセリフが言えました、って
自慢にならないです=笑）
そのほか、有名なところでは、「スパイ大作戦」（テレビ・シリーズ）の
指令の声（「おはよう～。フェルプス君」で始まり、「なおテープは自動的に
消滅する」という、あれです。わかる人は、テレビで、再・再放送あたりを見ている人かと
思います。
やはり、あの、低音ですから、ナレーションも多いようです。
大平透（1929年生まれ）、今年御年77歳。1958年には、フリーの声優をスタート。
主な吹き替え：
テリー・サバラス
ザ・シンプソンズ（ホーマー・シンプソン）
スーパーマン（クラーク・ケント、スーパーマン）
スター・ウォーズ（ダース・ベイダー）
スパイ大作戦（指令の声）
ナイトメアー・ビフォア・クリスマス（町長）
ファンタジア2000（クインシー・ジョーンズ）
モンスターズ・インク（ウォーターヌース）
キャッツ＆ドッグス（犬の裁判長）
●ＴＶ洋画シリーズ ：スーパーマン（アニメ・ＴＶ映画・劇場映）、スーパーフィユーリー、サンセット77、スパイ大作戦、新スパイ大作戦、黄金大作戦、 ００７、インディアン狩り、風とライオン、１９６４、未知との遭遇、タップス、バットン将軍、スターウォーズ等々。
●アニメ： 恐妻天国、グズラ、ハクション大魔王、ガッチャマン、田舎っぺ大将、てんとう虫の唄、ポールのミラクル大作戦、一発寛太クン、ムテキング、ダッシュ勝平、宇宙警察ウラシマン、スターザンＳ、よろしくメカドック、おそ松くん、ディズニーバンビ、ワンワン物語、マグマ大使、おれは直角、笑ゥせえるすまんの喪黒福造は大ヒット！等々。
