今日からちょうど40年前の1969年 (昭和44年)7月20日(日本時間21日)、米国のニール・
アームストロング、エドウィン・オルドリンの両宇宙飛行士を乗せたアポロ11号の月着陸船
「イーグル」が地球から約38万キロ離れた月面に着陸した。
アームストロング、エドウィン・オルドリンの両宇宙飛行士を乗せたアポロ11号の月着陸船
「イーグル」が地球から約38万キロ離れた月面に着陸した。
人類が初めて地球以外の天体に降り立った瞬間だった。
アポロ11号からの交信:
「これは一人の人間にとっては非常に小さな第一歩だが、人類にとっては巨大な飛躍だ」
また、一部始終が全世界にテレビやラジオで中継され、多くの人類がその快挙を共有した。
テレビ中継で、強烈な印象だったのは、アームストロング飛行士らの言葉を“同時通訳”
した通訳(サイマル・アカデミーの西山千さん)の素晴らしさだった!
した通訳(サイマル・アカデミーの西山千さん)の素晴らしさだった!
音声も完璧ではなかったが、伝わってくる月からのメッセージを、同時通訳し、日本人に感動を共有
させたのである。西山さんは、米国ユタ州出身の日本人。同時通訳の草分け。2007年、95歳で
老衰のため亡くなった。西山さんの名通訳を聞いて、通訳者になりたいという人たちが増えたという。
させたのである。西山さんは、米国ユタ州出身の日本人。同時通訳の草分け。2007年、95歳で
老衰のため亡くなった。西山さんの名通訳を聞いて、通訳者になりたいという人たちが増えたという。
さて、69年のこの二人を含め、1972年までに12人の宇宙飛行士が月面に降り立ったが、その後30年以上
人類は月に立っていない。しかし将来、一般人も、同じ感動を味わえる日が来るかもしれない。
○億円あればの話ですが(爆)。それには「ロト6」で、2~4億円当てないとダメだな(爆)。
人類は月に立っていない。しかし将来、一般人も、同じ感動を味わえる日が来るかもしれない。
○億円あればの話ですが(爆)。それには「ロト6」で、2~4億円当てないとダメだな(爆)。
世の中は、経済成長の真っ只中で、丸善石油のCM「オー、モーレツ!」で小川ローザの
お色気CMが話題となっていた。あわせて、ナンセンスCMの走りとなった、意味不明の
「はっぱふみふみ」(大橋巨泉)のパイロット万年筆のCMも大当たりした。
お色気CMが話題となっていた。あわせて、ナンセンスCMの走りとなった、意味不明の
「はっぱふみふみ」(大橋巨泉)のパイロット万年筆のCMも大当たりした。
邦画では「男はつらいよ」シリーズがスタートした年でもあった。TVでは、「8時ダヨ!全員集合」
「サインはV」「巨泉・前武のゲバゲバ90分」「ムーミン」などが始まり、高視聴率を獲得していた。
「ゲバゲバ」では、「あっと驚く為五郎」(ハナ肇)が流行語となった。
「サインはV」「巨泉・前武のゲバゲバ90分」「ムーミン」などが始まり、高視聴率を獲得していた。
「ゲバゲバ」では、「あっと驚く為五郎」(ハナ肇)が流行語となった。
この年の3月2日、fpdが始めて、洋画を劇場で見た。