「プラウド・メアリー」の曲を初めて聴いたのは「エルビス・オン・ツアー」 (1972、以下「EOT」)でプレスリーがカバーして歌っていた。
「EOT」は、エルヴィスのステージ完全復帰を描いていた「エルビス・オン・ステージ」(1970)程のインパクトはなかったが、全国ツアーの模様が描かれ、24曲の中に「プラウド・メアリー」も含まれていた。このプラウド・メアリーは、ソウルの女王・ティナ・ターナーの代表曲であることを後から知って聴いたのだった。
歌い出しの前のティナのおしゃべりのイントロの長いこと、それが後からの歌を盛り上げる前菜の役割を果たすのだが・・・。バックに大勢のお姉さんたちを従えて、ただ腰を左右にくねくね動かすだけだが、カッコいいのだ(笑)。
Proud Mary 歌詞
Left a good job in the city
Workin' for the man ev'ry night and day
And I never lost one minute of sleepin'
Worryin' 'bout the way things might have been
<※1>
Big wheel keep on turnin'
Proud Mary keep on burnin'
Rollin', rollin', rollin' on the river
Cleaned a lot of plates in Memphis
Pumped a lot of pane down in New Orleans
But I never saw the good side of the city
'Til I hitched a ride on a river boat queen
<※1繰り返し>
Rollin', rollin', rollin' on the river
If you come down to the river
Bet you gonna find some people who live
You don't have to worry 'cause you have no money
People on the river are happy to give
<※1繰り返し>
Rollin', rollin', rollin' on the river
・・・
ティナ・ターナーは、映画では「マッドマックス」シリーズ第3作の「マッドマックス/サンダードーム」(1985)に出演した。
【fpdは健忘症?(笑)】1年半前にも同じ記事を書いていた。