fpdの映画スクラップ貼

「名作に進路を取れ！」…映画とその他諸々のブログです。

<span itemprop="headline">★昨日は「馬喰町（ばくろちょう）」（←名前がすごい？）へ。</span>

コーヒー・ブレイク


昨日は朝9時に、ある専門店の９時開店を前に「馬喰町（ばくろちょう）」に行った
ｆｐｄ。

東京界隈に住んでいる人には、ＪＲ「馬喰町駅」や都営地下鉄「馬喰横山駅」などはなじみがあるが、地方の知らない人が聞いたら、なんだか怖そうな名前に思われるかもしれない。

馬喰（ばくろう）とは、「馬を喰う」といった意味ではなく、馬の売買や周旋をする人のことだ。もっとも日本人が、馬刺しなど「馬を食べる」というのは、外国では、奇異に映るらしい。中国人が犬も含めて四足動物は何でも食べる、というのとは違うと思うのだが。

馬喰の名前の由来は、徳川家康が関ヶ原出陣の際、馬工郎（馬喰）高木源五兵衛に命じて厩舎を作らせ、数百頭の馬を飼うために、配下の馬喰（馬方）を住ませたことによる。

その後も隣町の大伝馬町・小伝馬町（こでんまちょう）に幕府の伝馬役を勤めた大勢の馬喰が明治維新まで住んでいた、ということからきている。ちなみに「小伝馬町駅」はメトロ日比谷線の駅名である。

ということで、「馬喰町」は、決して恐ろしい名前などではなく、昔の文化を町名にした貴重な文化遺産の町の名前ということになる。

ところで話は変わるが、都内の地下鉄などは複雑で、外国人などには駅名が覚えにくいことから、「駅名番号」も併記されている。

これは「駅ナンバリング(駅番号）」という。
鉄道駅に対して、通常の駅名とは別に英字（ラテン文字）とアラビア数字等からなる駅番号を付ける制度。駅番号制とも呼ばれる。世界的に普及しているラテン文字やアラビア数字を使うことで、旅行者にも駅を識別しやすくするのが目的。鉄道駅のほかバス停留所に導入されている例もある。

英語のアナウンスでも、駅名の日本語、英語の後、「Ｈ１１」（エイチ・イレブン）と録音の声で伝えられていた。セブン・イレブンはないと思う(笑)。



ちなみにアルファベットの「Ｈ」は日比谷線のこと。「Ｈ09」といえば「日比谷線・東銀座駅」である。都営浅草線・東銀座駅」は「Ａ１１」（Ａ＝都営浅草線）となる。

外国の旅行者には便利だが、日本人で、番号で覚える人はいない。
「12日の2時に、”Ｈ１０”の改札で・・・！」と待ち合わせはしない！

きょうは、「馬喰町」の名前を暴露するだけの話からへんてこな底なしに脱線してしまった。これを「底なし(=抜け）脱線ゲーム」という。


↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
「にほん映画村」に参加しています：ついでにクリック・ポン♪。