「The Longest Day (最も長い一日)」 ⇒ 「史上最大の作戦」
「The Thomas Crown Affair(トーマス・クラウンの事件)」 ⇒ 「華麗なる賭け」
映画投票も作品のジャンル別の投票を行ってきましたが、今回は、少し趣向を変えて、guchさんからも提案のあった「うまい映画タイトル」の投票です。
・・・
名作となって手垢が付いてしまった感のある「史上最大の作戦」「ロシアより愛を込めて」「俺たちに明日はない」など、原題を超えた邦題で、お気に入りの”これはタイトルが良かった!”という映画をあげてください。できれば原題との比較も。
(例:Summertime ⇒「旅情」)。「邦画」は、惹きつけられたタイトルで良いでしょう。
★★★★★★★ 「映画投票」要領 ★★★★★★★
■投票: 「このタイトルはよかった」と思う映画をあげてください。
2~10本を選んでください。(邦画・外国映画ミックス)
■配点(持ち点):10点 (ただし1作品最大5点まで)
■かんたなコメントも。
■内緒ボタンで。
■締め切り: 11月15日(日)よる9時
■目標:15人
■ただいま 15人。
・guchさん ・ギャラさん ・レイさん ・恋愛映画さん ・GH字幕さん ・あきりんさん ・熊本ミノルさん ・ジーナさん ・ひろちゃん ・alf.momさん・SL-Maniaさん ・daylightさん ・シーラカンスさん ・ギドラキュラさん ・fpd
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
「にほん映画村」に参加しています:ついでにクリック・ポン♪。