2010-07-09 <span itemprop="headline">映画タイトル：原題「Once is not enough」（1975）の邦題は・・・？。</span> 映画全般 凄い邦題です！（笑） 映画の原題は「Once is not enough」（1975）。当時、カーク・ダグラスが出ていて、デボラ・ラフィンという若い女優が魅力的だったこともあり、見ました（ニューヨークで）。邦題は、知りませんでした（笑）。 そして、あとで知った邦題は・・・。 「いくたびか美しく燃え」 でした。 よく、考えます（笑）。 内容がかなり激しいので、タイトルでオブラートに包んで、女性層を視野に入れたのでしょうが・・・笑。 この映画では、いい年をした中年男が、若い女にメロメロになり・・・。で、父親のカーク・ダグラスの女好きは、息子のマイケル・ダグラスに「立派に」引き継がれている、とはよく言われていることでございます（爆）。 いってみれば、マーロン・ブランド（アラフィフ）が、マリア・シュナイダー（当時19、20歳）と関係を持つ、センセーショナルな「ラスト・タンゴ・イン・パリ」と変わらない、映画でした。 「ラスト～」以上にセンセーショナルなオリジナルのポスターがありましたが、ここでは控えさせていただきます（爆）。
