fpdの映画スクラップ貼

「名作に進路を取れ!」…映画とその他諸々のブログです。

中国語「加油!」は「がんばれ!」の意味。

 
 
2005年12月にこのブログを始めてから1,2カ月は、コメントなしが続いた(笑)。
 たまたま、過去の記事(台湾)を振り返ってみたら、コメントに対して「返コメ」もせず放置しているのも目立つ。コメント「ゼロ」行進で、5年後に「初コメ」というのも。
 
加油!」(発音:ジャイ・ヨ)の記事を6年前に書いているのだが、コメント「ゼロ」
それは、あまりにも悲しい(爆)。

      
どなたかパン?でなくコメください!(爆)。↑
 
ガソリン・スタンドのことは「加油」と言うが、中国語は、言い得て妙です。
 
 「にほん映画村」に参加してます:クリック↓ポン!♪。