活弁と楽団付きのサイレント映画上映会である「無声映画上映会」の３本のうちの最後は、サイレント時代の大女優、リリアン・ギッシュ主演「真紅の文字」（原題：The Scarlet Letter,1926)。
淀川さん流に言えば「サイレントの名作”真紅の文字”。まぁ、すごいですね。リリアン・ギッシュが綺麗でしたね。可憐でかわいいかった。しかも、芯が強いんですね。まぁ、こんな綺麗な人、みたことありませんでした。ぜひこの映画、みてくださいよ。それではまたお会いしましょう。サヨナラ，サヨナラ，サヨナラ♪」。
10月14日生まれで、亡くなったのは20数年前の1993年2月27日で99歳の生涯だった。D.W.グリフィスの映画「國民の創生」（1915）「イントレランス」（1916）に出演。
1970年にアカデミー名誉賞を受賞。
この映画では同じくハリウッド大女優で、人気・実力ともにナンバーワンと言われるベティ・デイヴィス（1908年4月5日-1989年10月6日）と共演している。この時ギッシュ94歳、ディヴィス79歳だった！。この映画も見てみたい。
サイレント映画「真紅（しんく）の文字」では、弁士の澤登翠（さわと・みどり）さんが、娘役のリリアン・ギッシュ（当時33歳）、その母親、牧師、その他出演者の声を使い分けている。それが素晴らしい。終わったあとは拍手が鳴り渡った。
澤登さんによると、無声映画上映会のグループのメンバーのひとりに映画評論家の佐藤忠男さんがいるという。この佐藤さんから直接聞いた話として「モスクワのレニングラード（当時）をバスで移動中に、リリアン・ギッシュが偶然バスに乗り合わせていて、”生”のリリアン・ギッシュを目の前でみた」という。いろいろなエピソードがあるようだ。
ストーリー：
安息日の礼拝に遅れてきたお針子のへスター（リリアン・ギッシュ）を諭したことがきっかけで、牧師のアーサー（ラース・ハンソン）は彼女に魅かれるようになる。村の使命でイギリスに渡ることになったアーサー。アーサーは、へスターにイギリスに同行するように求めるが、へスターはそれを拒んだ。
名ばかりとはいえへスターが人妻であることを知ったのだった。夫の所在がしれなくなって数年。その夫の留守中にアーサーの子を産んだへスターは、不倫を咎められ、罰として真紅の文字で「A」の文字が胸にその事実を刻印される。
・・・
主人公のヘスターは自分から牧師を誘惑する女性で、これまでギッシュが演じてきた受身の清楚なヒロインとは異なり、積極的に行動するタイプの女性である。「風と共に去りぬ」のスカーレット・オハラのような自立した女性と言える。
植民地時代の保守的で、規律を重んじる清教徒が多いボストンの地では、規律に反するものは、見せしめの罰として最悪の場合は処刑が待っていた。
見せしめの刑にされるへスターと飲み物を与える牧師。
板に両手・両足の入るだけの丸い穴があけられてそこに、手足を出し、見世物にとしてさらされたりするのだ。そうした閉鎖的なボストンの町（ロケはカリフォルニア）を描写しつつも、自然の中に自由な匂いも漂わせる。ヘスターと牧師が恋に落ちていくシーンも自然に描かれている。
牧師という立場で、地元の民衆からわしたわれていたのだが、人々から、へスターの相手の男の名前を聞き出せと言われて、へスターに「名前を言え」と迫り、それを聞き、牧師に目を向け、視線をそらさないへスターの演技の凄さ。
途中で、数年ぶりに別人のようにヒゲぼうぼうになって現れる夫が、へスターと牧師との関係を知って、どのような仕打ちにでるのか・・・というサスペンス？に満ちた展開もある。
牧師の苦悩と、へスターへの変わらぬ愛の物語であると同時に、牧師の罪の意識の物語でもある。弱さから自分がヘスターの父親だと名乗れず、その罪の意識から自らの体に焼きゴテで「A」の文字を刻印するのだった。
・・・
「真紅の文字」は、サイレント期を代表する女優と、サイレント期を代表する監督が、古典を題材にして作った「クラシック名画」である。
リリアン・ギッシュに関しては、今はブログを中止しているポニー
さんが「リリアン・ギッシュ」の記事を2010年にアップしていた。
ポニーさんによると「散り行く花」が傑作でおすすめだという。
| リリアン・ギッシュの出演作品 |
| 八月の鯨 (1987) |
| くたばれ！ハリウッド (1986)<未> |
| ハックルベリー・フィンの大冒(1985)<TVM> |
| リリアン・ギッシュの肖像 (1983)<未> |
| ハンボーン (1983) |
| シン・アイス (1981)<TVM> |
| ウエディング (1978) |
| 危険な旅路 (1967) |
| 歌声は青空高く (1966) |
| 消えた拳銃 (1966) |
| 追跡珍名場面集／ザ・グレート・チェイ (1963)未 |
| 許されざる者 (1959) |
| 私に殺された男 (1958) |
| 狩人の夜 (1955) |
| 蜘蛛の巣 (1955) |
| ジェニイの肖像 (1947) |
| 白昼の決闘 (1946) |
| 初恋時代 (1945) |
| 暁の勝利 (1942)<未> |
| 白鳥 (1930) |
| 風 (1928) |
| アンニー・ローリー (1927) |
| 真紅の文字 (1926) |
| ラ・ボエーム (1926) |
| ロモラ (1924) |
| ホワイト・シスター (1923) |
| 嵐の孤児 (1921) |
| 亭主改造 (1920) |
| 東への道 (1920) |
| スージーの真心 (1919) |
| 大疑問 (1919) |
| 散り行く花 (1919) |
| 幸福の谷 (1919) |
| 人類の春 (1918) |
| 偉大なる愛 (1918) |
| 世界の心 (1918) |
| ダフヌと海賊 (1916) |
| 暴風の後 (1916) |
| イントレランス (1916) |
| 清き心 (1915) |
| 國民の創生 (1915) |
| 青春 (1915) |
| ホーム・スイート・ホーム (1914) |
| アッシリアの遠征 (1913) |
| 牧場の花 (1912) |
☆☆☆
