「SHALL WE DANCE」 (2004) 予告編
「Ｓｈａｌｌ Ｗｅ Ｄａｎｃｅ？」（２００４、日本公開２００５年４月）は、日本映画のヒット作「Ｓｈａll Weダンス？」（１９９６）のリメイクだが、日本版オリジナルに主演した草刈民代は、リメイク版があまりにもよく出来ているので、号泣したという。草刈のダンナで監督の周防正行は、「オリジナルで泣かなかったのにリメイクで泣くとは・・・」と語ったという。
リメイク作品が公開されたときは、日本版オリジナルを見て内容が分かっていたのと、リチャード・ギアでは・・・で、素通りだった（笑）。
ＢＳ ＦＯＸで放送されていたので、観た。
オリジナルを踏襲しているが、一部は脚色しており、アメリカ版の良さがあった。
社交ダンスは日本の映画がブームになったときに流行ったようだが、無縁（笑）。
ダンスを扱った映画は好みなので、ダンス教室の先生、ポリーナ（ジェニファー・ロペス）が、ジョン・クラーク（リチャード・ギア）に対して、１時間ほど時間をくれる？と言って、暗いダンス教室に招き入れて、自然体で踊るシーンがあるが、このシーンが素晴らしい。
ポリーナが、ジョンに対して、「どうして社交ダンスに興味を持ったの？と聞くと、ジョンは「それは、君だ」と答える。「駅のホームから、外を見ている物憂げな君の姿は、私自身（の孤独感そのもの）だった」というのだが・・・。
（ストーリー）
ジョンは、遺言書の作成を専門にするシカゴの弁護士。高級デパートに勤める妻ビヴァリー（スーザン・サランドン）と2人の子供に囲まれた幸福な暮らしを送っている。
しかし心のどこかに空しさを感じていた彼は、ある日、通勤電車の窓を通して、社交ダンス教室の窓辺にたたずむ美しい女性の姿に目を留める。そして衝動的に電車を途中下車。ダンス教室へと足を踏み入れたジョンを迎えたのは、その女性、ポリーナ（ジェニファー・ロペス）だった。
それ以来、ジョンはレッスンの日を心待ちにするようになり、日常生活では味わえない達成感をダンスにより経験していく。やがて教室には、ジョンと同じ法律事務所に勤めるリンク（スタンリー・トゥッチ）が長髪のカツラを被って現われ、彼と奇妙な絆で結ばれたりも。
しかし夫の変化に気づき、浮気を疑ったビヴァリーは、ディヴァイン探偵（リチャード・ジェンキンス）に調査を依頼。ジョンのダンス通いは妻にバレてしまう。そんな時、ジョンは教室の主宰のミッツィー（アニタ・ジレット）の勧めで、コンテストに出場することになる。
ジョーはポリーナからの猛特訓を受け、コンテストの当日、パートナーのボビー（リサ・アン・ウォルター）と共にダンスフロアに立つ。しかし客席に来ていた娘の声援に動揺したジョンが、ボビーのスカートを引きずり降ろして、ダンスを中断させてしまうのだった・・・。（Ｇｏｏより）
社交ダンスで、一方のパートナー（男）は、「”額（がく）”であり、ひとり（女性）は、”写真”であり、額は、写真の”引き立て役”だ」といったセリフや、浮気を疑っていた妻が、「私にも（ダンスを）教えて」と夫に申し出て、夫婦関係が好転する様などを描いている。ハート・ウォーミングな映画で、一見の価値があった。
☆☆☆
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
「にほん映画村」に参加しています：
ついでにクリック・ポン♪。
