「純愛映画」の傑作ということで、日本で大ヒット。
オリジナルのタイトル「Ｌｏｖｅ Ｓｔｏｒｙ」を、邦題「ある愛の詩（うた）」としたところが、宣伝的にうまかったと言える。
当時は学生になって間もない頃で、世の中は、ヒッピーだ、安保だ、ノンポリ（政治的無関心）だ・・・とかなり学生生活も混乱の時期で、「コーラは毒」といったデマも横行。全学連だ、ベ平連だとデモなどが繰り広げられていた。一方では、大阪万博がひらかれ、11月には三島由紀夫の割腹自殺といろいろなことがあった1970年という年。
そんな中で、一服の清涼剤の役割を果たしたのが、「ある愛の詩」だった。
Love means never having to say you're sorry (愛とは決して後悔しないこと）の流行語を生んだ。
ライアン・オニールは、この映画のあとで「おかしなおかしな大追跡」（What's Up, Doc?)に出演して、共演したバーブラ・ストライサンドと飛行機の中で会話を交わすが、バーブラが、落ち込んだライアンに言う。
「愛とは、決して後悔しないことでしょう？」と。
このときに、バーブラは、ウインクしながら、からかって言うのだが・・・。
それを聞いたライアンは、（「ある愛の詩」に出たことを後悔しているようなそぶりで）「バカなセリフさ！」というのがおかしい。
こちらも純粋だった（いまも、そうだが・・・ ウン？爆）。
当時は「ある愛の詩」「ひまわり」少しあとの「小さな恋のメロディ」といい映画が続いた。そして、フェリーニの「サテリコン」（キネマ旬報1位）ショーン・コネリーの演技派脱皮映画「赤いテント」などに続いて「Ｚ」というサスペンスフルな傑作も年末に登場したのだ！
