fpdの映画スクラップ貼

「名作に進路を取れ!」…映画とその他諸々のブログです。

<span itemprop="headline">「恋はみずいろ」(ヴィッキー)</span>

「恋はみずいろ」も、シルビー・ヴァルタンと同じ頃、1967年ごろ
大ヒットした曲でした。フランス語の歌は、意味はわからなくても(爆)、
響きがいいですね。


恋はみずいろ ヴィッキーさん
(埋め込み不可でも、下の窓をクリックすると見られます)

フランス語の歌詞を「カナ」で書いてみると(笑)。

ドゥー ドゥー ラムーレ ドゥー
ドゥー セマ ヴィー マ ヴィト テー ブラー
ドゥー ドゥー ラムーレ ドゥー
ドゥー セマ ヴィーマ ヴィー プェー ドゥ トワー

青い空が お日さまにとける
白い波が 青い海にとける
青い空は 私の恋の色
青い海 あなたの愛の色

ブラーゥ ブラーゥ ラムーレ ブルー
ベー クモン カー モン クラムー ホァ
ブルー ブルー ラムーレ ブルー
ブルー コンム イェーキ ジュ ド レ ユー

恋は水色 空と海の色

青い空が お日さまにとける
白い波が 青い海にとける
青い空と水色の空が
愛し合ってひとつに結ばれる

カー メー ロゥー カメロゥ キー クー
ムア モー カー クアハ プェー トゥ ナムー

恋は水色 空と海の色
恋は水色 空と海の色

グィー グィー ラモーレ グィ
プルゥール モン カー ラスクェ ティ トン バ
グィー グィー ルシェーレ グィ
トンブラ プリー カン トゥ ネ プルゥー ラー

ラー ボン ルボン ジェーミー
プラーゥル ボン ロ プ トゥ トン バー
ラ -ボン ルボン マウディー
プラーゥ モン カー カン トゥン ネ プルー ラー

カー メー ロー カメロー キー クー
モア モン カー クァハ プェー トゥ ナムー

ブラーゥ ブラーゥ ラモーレ ブルー
ルー シェレ ブルー ロ スクェ トゥ テュ エ ヴェー
ブラゥ ブラゥ ラムーレ ブルー
ラモーレ ブルー コン トゥ ポ マンダー

フー フー ラムーレ フー
フー コメ トワ エ フコメ モア
ブルー ブルー ラムーレ ブルー
ラームレ ブルー コン ジュ シセ トワー

ラームレ ブルー コン ジュ シセ トワー