映画のタイトルによって「見たい!」「没!」ときめることも多い。
このタイトルを初めて見たとき、邦画でこのタイトルだから ”木更津キャッツアイ”
(爆)と同じような、木更木(?)という地名を舞台にした青春モノかなにかと思
(爆)と同じような、木更木(?)という地名を舞台にした青春モノかなにかと思
い、見ることなど100%眼中になかった。
しかし、結果は、今年の「邦画 My BestのダントツNo.1」になった(笑)。
これは、口コミの評判が大きかった。こんなにワクワクした映画はしばらくぶりだ!
これは、口コミの評判が大きかった。こんなにワクワクした映画はしばらくぶりだ!
いまでも、あまり映画を見ないという人に、勧めている(笑)。
さて、本題。
「最も長い一日」(原題の直訳)というタイトルだったら・・・。
「エイプリール・フール(4月バカ)」というタイトルだったら・・・
「夕食には誰がくると思う?」というタイトルだったら・・・。
「平らな太陽」というタイトルだったら・・・。
「(現像の)引伸ばし」というタイトルだったら・・・。
「エイプリール・フール(4月バカ)」というタイトルだったら・・・
「夕食には誰がくると思う?」というタイトルだったら・・・。
「平らな太陽」というタイトルだったら・・・。
「(現像の)引伸ばし」というタイトルだったら・・・。
おそらく、見に行かなかっただろう(と思う。宣伝ががんがんあって、興味がわけば 別)
これらは、映画ファンなら、誰でも知っているタイトルに・・・。
タイトルで、短すぎて、内容が伝わらないタイトルもあった。
「M」(ドイツ映画の大傑作!)
「M」(ドイツ映画の大傑作!)
←「私のことじゃないですよ。
「M」怖いですねぇ。見てください。」
「Z」(オリジナルがZだから仕方ない
と言えばそれまで。私のリアルタイム
No.1かNo.2)
「山」(スペンサー・トレーシー
の名作)タイトルが長すぎて、敬遠する
タイトルもあった。
「M」怖いですねぇ。見てください。」
(淀川長治)
「Z」(オリジナルがZだから仕方ない
と言えばそれまで。私のリアルタイム
No.1かNo.2)
「山」(スペンサー・トレーシー
の名作)タイトルが長すぎて、敬遠する
タイトルもあった。
「マルキッド・サドの演出の下に
シャラントン精神病院患者によって
演じられたジャンポール・マラーの迫害と暗殺」
(このタイトル、執念で覚えたが、
監督は、いかなる国もタイトルを
”短縮することはまかりならぬ”と
言ったそうで、苦労したようです。
困るのは、新聞の夕刊の映画上映一覧。
スペースが足りない! 映画館5館分も
占有してどうなる? で、考えて
「マラー/サド」としていました。笑)
シャラントン精神病院患者によって
演じられたジャンポール・マラーの迫害と暗殺」
(このタイトル、執念で覚えたが、
監督は、いかなる国もタイトルを
”短縮することはまかりならぬ”と
言ったそうで、苦労したようです。
困るのは、新聞の夕刊の映画上映一覧。
スペースが足りない! 映画館5館分も
占有してどうなる? で、考えて
「マラー/サド」としていました。笑)
難しいタイトルも敬遠(爆)。
ま、映画のタイトルのことを書き始めると、たくさん話題がありすぎて、
きょうはこれまでにします(爆)。
きょうはこれまでにします(爆)。