最近の外国映画の日本語タイトル（邦題）の付け方には「？」と思わせるものが多い。いくつかパターンがあるようだ。まず、原題の英語をそのままカタカナにするのが多い。手っ取り早いからだろう。 それだけではわかりにくいからか「カタカナ（または、英語の…

映画「アナと雪の女王」の快進撃が止まらない。 ４月１５日付「シネマトゥディ 映画週末興行成績」によると、日本公開からわずか３１日間で累計動員は７５６万人、興行収入が９２億円に到達した。 宮崎駿監督作品「風立ちぬ」は、公開３０日間で累計動員５８…